domingo, 23 de novembro de 2014

#LIVE5SOS: O ÁLBUM AO VIVO DA 5 SECONDS OF SUMMER

Pessoal nosso garotos já liberaram "pistas" da surpresa que seria revelada.
Já no dia 21 de novembro, os garotos da 5 Seconds of Summer anunciaram que enviariam DMs para alguns fãs com uma informação sobre qual era a surpresa. Os sortudos que receberam as mensagens diretas puderam ver um novo vídeo (pista), em primeira mão. Assista abaixo:
O vídeo mostra imagens dos bastidores de um show da banda, e junto com o link do mesmo, os fãs receberam uma mensagem de que dali quatro horas, a novidade seria revelada.
Eis que quatro horas depois, a banda voltou as redes sociais para anunciar seu mais novo projeto: oLIVE SOS, álbum ‘ao vivo’ da 5 Seconds of Summer! No Facebook (e na newsletter enviada para o email dos fãs), os meninos explicaram todos os detalhes do projeto. Leia o texto abaixo:

“Tocar ao vivo tem sido algo que nós sempre fomos mais apaixonados, desde o início. Tudo o que nós queremos é que nossos fãs venham aos shows, se divirtam e tenham um dos melhores momentos das suas vidas. Além disso, quando um lugar está repleto de vocês, de todas as esferas diferentes da vida, todos podem deixar tudo de lado quando veem aos shows e serem livres para serem vocês mesmos.
Nosso álbum ao vivo ‘LIVESOS’ já está disponível para pré-venda no iTunes ou na nossa loja virtual nos Estados Unidos, Canadá e México. Em qualquer outro lugar ele estará disponível a partir da meia-noite deste domingo, 23 de novembro. Ele tem 15 faixas gravadas em diferentes locais ao redor do mundo.
De qualquer forma, nós amamos vocês, isso somos nós ao vivo… Você comandam…”

As 15 faixas ditas pela banda são:
1. 18
2. Out Of My Limit
3. Disconnected
4. Amnesia
5. Beside You
6. Everything I Didn’t Say
7. Long Way Home
8. Heartache on the Big Screen
9. American Idiot
10. Teenage Dream
11. Good Girls
12. What I Like About You
13. End Up Here
14. She Looks So Perfect
15. What I Like About You (Studio Mix)

LIVESOS terá uma versão normal, uma deluxe e uma exclusiva para as lojas Target (Estados Unidos).

O que você achou da novidade? Ficou animado (a) para ouvir as 15 músicas “ao vivo”, e se sentir em um show dos meninos? Se sim, não perca a pré-venda do álbum, que começa no dia 23 de novembro (no iTunes e na Webstore).



sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Tradução
Wherever You Are ( Aonde quer que esteja)


Por um tempo nós fingimos
Que nunca teríamos que acabar com isso
Mas nós sabiamos isso depois que dissemos adeus

Você estava chorando no aeroporto

Quando finalmente fecharam as portas do avião
Eu mal conseguia segurar tudo dentro


dividido em dois
E eu sei que eu não deveria dizer
Mas eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Onde quer que você esteja
Onde quer que esteja
Toda noite eu quase te ligo
só para dizer que sempre será você
Onde quer que esteja


eu poderia voar milhares de oceanos
Mas não há nada que possa comparar
O que nós tínhamos é que eu ando sozinho

Eu desejo não ter ido embora
Talvez você já seguiu em frente
Mas a verdade é que eu não quero saber

dividido em dois
E eu sei que eu não deveria dizer
Mas eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Onde quer que você esteja
Onde quer que esteja
Toda noite eu quase te ligo
Só para dizer que ele vai ser sempre você
Onde quer que esteja

Você pode dizer que estaremos juntos
Algum dia
Nada dura para sempre
Nada permanece o mesmo
Então, por que não posso deixar de me sentir assim

dividido em dois
E eu sei que eu não deveria dizer
Mas eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Onde quer que você esteja
Onde quer que esteja
Toda noite eu quase te ligo
Só para dizer que sempre será você
Onde quer que esteja.

Tradução
 Beside You ( Ao seu lado) 


Eu tenho uma passagem para um outro mundo
Eu não quero ir
Eu não quero ir
De repente, as palavras são difíceis de falar
Quando seus pensamentos são tudo que eu vejo
"Nunca me deixe", disse ela para mim

Quando nós dois cair no sono, debaixo do mesmo céu
Para as batidas do nosso coração ao mesmo tempo
Tão perto, mas tão longe
(Você pode me ouvir?)

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado
Ela fica acordada
Tentando encontrar as palavras para dizer
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado

Outro dia, e eu estou em algum lugar novo
Eu fiz uma promessa que eu vou voltar para casa em breve
Me trazer de volta, traga-me de volta para você

Quando nós dois acordarmos debaixo do mesmo sol
O tempo para, eu desejo que eu pudesse voltar atrás
Tão perto, mas tão longe


Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado
Ela fica acordada
Tentando encontrar as palavras para dizer
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado

Os pedaços de nós dois
Sob todas as luzes da cidade
E o brilho fez com que desaparecêssemos na noite

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado
Ela fica acordada
Tentando encontrar as palavras para dizer
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado

Ela fica acordada
Ao seu lado
Eu queria estar, eu queria estar

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar.

terça-feira, 7 de outubro de 2014

Tradução
Heartbreak Girl(Garota Quebradora de Corações)
Você me ligou
É como um disco quebrado
Dizendo que seu coração dói
Que você nunca vai superar ele ficando sobre voce
E você acaba chorando
E eu acabo mentindo
Porque eu sou apenas um otário para qualquer coisa que você faz
E quando a ligação finalmente termina
Você diz "Obrigado por ser um amigo"
E nós andandamos em círculos de novo e de novo

Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto, até a luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido

Eu mordo minha língua
Mas eu quero gritar
Você pode estar comigo agora
Mas eu acabo te dizendo o que você quer ouvir
Mas você não está pronta
E é tão frustante
Ele te trata tão mal e eu sou tão bom para você
Não é justo
E quando o telefonema finalmente termina
Você irá dizer "Eu te ligo amanhã, as 10h! "
Eu estou preso na "área de amizade" de novo e de novo

Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto, até a luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido

Eu sei que algum dia isso vai acontecer
E você finalmente vai esquecer o dia que você o conheceu
Às vezes eu estão tão perto de confessar
Eu tenho que colocar na sua cabeça
Que em vez disso, você pertence a mim

Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto através da luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido


Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto, até a luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido


Tradução
Voodoo Doll (Boneco de Vudu)

Eu nem sequer gosto de você
Por que você quer ir e me fazer sentir desse jeito?
Eu não entendo o que aconteceu
Eu continuo dizendo coisas que eu nunca disse

Eu posso sentir você assistindo
Mesmo quando você está longe de ser vista
Eu posso sentir você me tocando
Mesmo quando você está longe de mim


Diga-me onde você está escondendo seu boneco de vudu
Porque eu não consigo me controlar
Eu não entendo, quero correr para longe
Mas eu estou preso sob seu feitiço
E dói em minha cabeça e meu coração e meu peito
E eu estou tendo problemas para recuperar o fôlego

Ohh [x2]

Você não vai por favor, parar de me amar até a morte?

Eu nem sequer vejo mais meus amigos
Porque eu continuo saindo com você
Eu não sei como você me manteve acordado a noite toda ou
Como eu tenho essa tatuagem


Eu posso sentir você assistindo
Mesmo quando você está longe de ser vista
Eu posso sentir você me tocando
Mesmo quando você está longe de mim


Diga-me onde você está escondendo seu boneco de vudu
Porque eu não consigo me controlar
Eu não entendo, quero correr para longe
Mas eu estou preso sob seu feitiço
E dói em minha cabeça e meu coração e meu peito
E eu estou tendo problemas para recuperar o fôlego

Ohh [x2]

Você não vai por favor, parar de me amar até a morte?

Eu posso sentir você assistindo
Mesmo quando você está longe de ser vista
Eu posso sentir você me tocando
Mesmo quando você está longe de mim


Toda vez que eu vejo você
Eu não sei porque meu coração começa a corrida
Toda vez que eu sair
Eu não sei porque meu coração começa a quebrar


Diga-me onde você está escondendo seu boneco de vudu
Porque eu não consigo me controlar
Eu não entendo, quero correr para longe
Mas eu estou preso sob seu feitiço
E dói em minha cabeça e meu coração e meu peito
E eu estou tendo problemas para recuperar o fôlego

Ohh [x2]

Você não vai por favor, parar de me amar até a morte?


terça-feira, 23 de setembro de 2014


Tradução
Good Girls (Meninas Boas)


Ela é uma boa garota, a favorita do papai
Ele guardou dinheiro para Harvard, (ele sabe, ela passará)
Ela é boa na escola, nunca mata aula
Ela fala francês, (acho que ela é fluente)

Todas as noites ela estuda muito em seu quarto
Pelo menos, é o que seus pais acham
Mas sai escondida pela janela para ficar com o namorado
Aí vai o que ela me disse quando eu peguei os dois

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava
Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas
Então vire as costas e esqueça o que viu
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas
Do do do do do do do
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas
Do do do do do do do
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Ela é uma boa menina, estudante nota dez
Ela gosta mesmo dessa história de ser o melhor que puder
Podia jurar que ela morava na biblioteca
E se você perguntar, ela dirá
"É lá que você vai me encontrar"
Mas se você procurar, não vai achá-la lá
Ela pode ser esperta mas só gosta de falar besteira
Pois no fundo da sala, onde ninguém olha
Ela estará com seu namorado (ela não está lendo livros)

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava
Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas
Então vire as costas e esqueça o que viu
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas
Do do do do do do do
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas
Do do do do do do do
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Ela é uma boa menina, nunca foi pega
Ela é uma boa menina, nunca foi pega

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava
Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas
Então vire as costas e esqueça o que viu
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava
Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas
Então vire as costas e esqueça o que viu
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas
Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas



Tradução
Kiss Me Kiss Me (Me Beije, Me Beije)

Essa vai para as memórias da adolescência

Posso ligar, te acordar num domingo?
Tarde da noite, acho que precisamos sair
Faróis acesos, se segure
Diminua o som do rádio

Diga-me onde ir e eu te levarei lá
Diga a verdade e te mostrarei o desafio
Lanternas acesas, se segure
Podemos dominar esta cidade

Nunca diga adeus

Então me beije, me beije, me beije
E diga que eu vou te ver de novo
Pois eu não sei se posso te soltar

Então me beije, me beije, me beije
Já estou ansioso para te ver de novo
Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas
Essa vai para as memórias da adolescência

Feche os olhos ou olhe nos meus, está tudo bem
Respire fundo, sem descanso até o sol nascer
A batida do coração, tão doce
Quando seus lábios tocam os meus

Nós não temos que ir para casa agora
Nunca pararemos, curtindo a música bem alta
Nós sabemos o que queremos
E vamos conseguir de algum jeito

Nunca diga adeus

Então me beije, me beije, me beije
E diga que eu vou te ver de novo
Pois eu não sei se posso te soltar

Então me beije, me beije, me beije
Já estou ansioso para te ver de novo
Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas
Essa vai para as memórias da adolescência

Essa vai para as memórias da adolescência

Então me beije, me beije, me beije
E diga que eu vou te ver de novo
Pois eu não sei se posso te soltar

Então me beije, me beije, me beije
Já estou ansioso para te ver de novo
Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas
Essa vai para as memórias da adolescência

Essa vai para as memórias da adolescência
Essa vai para as memórias da adolescência