Tradução

Good Girls (Meninas Boas)

Ela é uma boa garota, a favorita do papai

Ele guardou dinheiro para Harvard, (ele sabe, ela passará)

Ela é boa na escola, nunca mata aula

Ela fala francês, (acho que ela é fluente)

Todas as noites ela estuda muito em seu quarto

Pelo menos, é o que seus pais acham

Mas sai escondida pela janela para ficar com o namorado

Aí vai o que ela me disse quando eu peguei os dois

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava

Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas

Então vire as costas e esqueça o que viu

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Do do do do do do do

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Do do do do do do do

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Ela é uma boa menina, estudante nota dez

Ela gosta mesmo dessa história de ser o melhor que puder

Podia jurar que ela morava na biblioteca

E se você perguntar, ela dirá

"É lá que você vai me encontrar"

Mas se você procurar, não vai achá-la lá

Ela pode ser esperta mas só gosta de falar besteira

Pois no fundo da sala, onde ninguém olha

Ela estará com seu namorado (ela não está lendo livros)

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava

Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas

Então vire as costas e esqueça o que viu

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Do do do do do do do

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Do do do do do do do

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Ela é uma boa menina, nunca foi pega

Ela é uma boa menina, nunca foi pega

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava

Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas

Então vire as costas e esqueça o que viu

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Ela disse pra mim, esqueça o que pensava

Pois meninas boas são meninas más que não foram pegas

Então vire as costas e esqueça o que viu

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Meninas boas são meninas más que nunca foram pegas

Tradução

Kiss Me Kiss Me (Me Beije, Me Beije)

Essa vai para as memórias da adolescência

Posso ligar, te acordar num domingo?

Tarde da noite, acho que precisamos sair

Faróis acesos, se segure

Diminua o som do rádio

Diga-me onde ir e eu te levarei lá

Diga a verdade e te mostrarei o desafio

Lanternas acesas, se segure

Podemos dominar esta cidade

Nunca diga adeus

Então me beije, me beije, me beije

E diga que eu vou te ver de novo

Pois eu não sei se posso te soltar

Então me beije, me beije, me beije

Já estou ansioso para te ver de novo

Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas

Essa vai para as memórias da adolescência

Feche os olhos ou olhe nos meus, está tudo bem

Respire fundo, sem descanso até o sol nascer

A batida do coração, tão doce

Quando seus lábios tocam os meus

Nós não temos que ir para casa agora

Nunca pararemos, curtindo a música bem alta

Nós sabemos o que queremos

E vamos conseguir de algum jeito

Nunca diga adeus

Então me beije, me beije, me beije

E diga que eu vou te ver de novo

Pois eu não sei se posso te soltar

Então me beije, me beije, me beije

Já estou ansioso para te ver de novo

Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas

Essa vai para as memórias da adolescência

Essa vai para as memórias da adolescência

Então me beije, me beije, me beije

E diga que eu vou te ver de novo

Pois eu não sei se posso te soltar

Então me beije, me beije, me beije

Já estou ansioso para te ver de novo

Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas

Essa vai para as memórias da adolescência

Essa vai para as memórias da adolescência

Essa vai para as memórias da adolescência

Tradução

Don't Stop (Não Pare)

Você é como a perfeição, como um feriado

Você me faz pensar que poderíamos fugir

Você sabe que te levarei, só me diga onde e quando

Oh oh oh oh

Mas aí, eu pedi seu telefone

E você disse que não tinha celular

Está ficando tarde agora, tenho que te dizer

Que todos querem te levar para casa hoje

Mas eu vou dar um jeito de te fazer minha

Não pare de fazer o que você está fazendo

Todas as vezes que você se mexe no ritmo da música

Fica mais difícil para mim, e você sabe

Sabe, sabe

Não pare pois você sabe que eu gosto

Todas as vezes que você entra em uma sala

Todos os olhos estão em você

E você sabe, sabe, sabe

Você está mais perto agora, juro que posso sentir

Minha língua está amarrada, e eu não posso fugir

Eu amo o que você tem, mas aí você me afasta

Oh oh oh oh

Todos querem te levar para casa hoje

Mas eu vou dar um jeito de te fazer minha

Não pare de fazer o que você está fazendo

Todas as vezes que você se mexe no ritmo da música

Fica mais difícil para mim, e você sabe

Sabe, sabe

Não pare pois você sabe que eu gosto

Todas as vezes que você entra em uma sala

Todos os olhos estão em você

E você sabe, sabe, sabe

Todo dia, você brinca com o amor e joga seus joguinhos

Quer e não quer, dá voltas e mais voltas

Eu meio que gosto desse jeito

Não pare de fazer o que você está fazendo

Todas as vezes que você se mexe no ritmo da música

Fica mais difícil para mim, e você sabe

Sabe, sabe

Não pare pois você sabe que eu gosto

Todas as vezes que você entra em uma sala

Todos os olhos estão em você

E você sabe, sabe, sabe

Não pare de fazer o que você está fazendo

Todas as vezes que você se mexe no ritmo da música

Fica mais difícil para mim, e você sabe

Sabe, sabe

Não pare pois você sabe que eu gosto

(Você sabe que eu gosto)

Todas as vezes que você entra em uma sala

Todos os olhos estão em você

E você sabe, sabe, sabe

Tradução

She Looks So Perfect (Ela Parece Tão Perfeita)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Acalme-se, acalme-se
Dizem que somos muito jovens agora para construir qualquer outra coisa
Mas olhe em volta
Nós lutamos muito por isso para desistirmos agora
Se você não nadar, você vai se afogar
Mas não se mova, querida

Você parece tão perfeita parada lá
Com minha cueca American Apparel
E agora eu sei, que estou tão apaixonado
A sua mancha de batom é uma obra de arte
Eu tenho o seu nome tatuado em um coração flechado
E agora eu sei que estou tão apaixonado

Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Vamos fugir, vamos fugir
Porque essa é uma cidade de caloteiros, apenas para nos deixar para baixo
Enquanto eu estava fora, me peguei sozinho pensando
Se eu aparecesse com uma passagem de avião
E um anel brilhante de diamante com seu nome nele
Você iria querer fugir também?
Porque tudo o que eu realmente quero é você

Você parece tão perfeita parada lá
Com minha cueca da American Apparel
E agora eu sei, que estou tão apaixonado
Fiz um mix-tape saído de '94
Eu tenho seu jeans rasgadas deitado no chão
E agora eu sei que estou tão apaixonado

Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Você parece tão perfeita parada lá
Com minha cueca American Apparel
E agora eu sei, que estou tão apaixonado
A sua mancha de batom é uma obra de arte
Eu tenho o seu nome tatuado em um coração flechado
E agora eu sei que estou tão apaixonado

Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Você parece tão perfeita parada lá
Com minha cueca American Apparel
E agora eu sei, que estou tão apaixonado
A sua mancha de batom é uma obra de arte
Eu tenho o seu nome tatuado em um coração flechado
E agora eu sei que estou tão apaixonado

Luke Hemmings

Nome: Luke Robert Hemmings

Apelido(s): Lukey, Hemmo.

Data de Nascimento: 16 de Julho de 1996 (17 anos)

Pais: Liz Hemmings e Andrew Hemmings

Irmãos: Ben Hemmings e Jack Hemmings

Signo: Câncer

Status: Solteiro

Educação:  Ano 11, Norwest Christian College

Cantor Favorito: Josh Ramsay

Cor Favorita: Azul

Filme Favorito: Anchor Man

Curiosidades:

• Tem uma cadela chamada Molly.
• A mãe de Luke é professora de matemática. Ele já é tio (seu irmão mais velho).
• Seu numero da sorte é o 7.
• Seu primeiro vídeo no YouTube fou enviado em 3 de fevereiro de 2011.
• Ele disse que é o mais responsável da banda, ele sempre leva as coisas mais a sério
• Sua musica favorite do EP é “Beside You”.
• Ele é puramente Australiano.
• De acordo com Michael, Luke é muito bom em Matemática e “domina” as ciências.
• Ashton disse que ele dá os melhores abraços da banda.
• Seu animal favorito é o Pinguim.
• Ele nunca viu o filme Titanic.
• Um dos seus seriados favoritos é How I Met Your Mother.
• O seu encontro perfeito seria ir a praia e depois tomar Cold Rock (sorvete).
• Em um show Luke disse: “Certo, essa é uma nova música, ela se chama “’Tudo o que eu preciso”. Sim, ela é sobre peitos.”
• Luke e Calum, ambos tem Singlets (um tipo de macacão) e “acidentalmente” usaram juntos em um dia de ensaio da banda.
• Ele disse em um Twitticam que quer ter um piercing em sua sobrancelha.
• Luke gosta de ter “sessões intimas com Luke Hemmings” em suas Twitcams.
• Luke disse que ele e Calum provavelemtne seriam os primeiros a morrer se os zumbis viessem e Michael seberia o que fazer.
• Hemmings sempre está com fome, é o que mais come na banda. Ele gosta de queijo e presunto, Hot Chips e seu sabores favoritos de sorvete são Cookies e Creme.
• Ele disse que os chocolates de fãs são melhores que os comprados por ele mesmo.
• Hemmings venceu a competição do 5sos de sorvete do Pizza Hut, ele comeu mais ou menos 17 bolas.
• Liz, sua mãe, disse que ele é o mestre em perder coisas. Ele perdeu sei iPhone em Meldourne depois da Tour e todos meninos o provocaram por ele ter que usar seu Nokia velho.
• Ele joga futebol,  é muito bom em Snow Boarding e torce para Cronulla Sharks na NRL (Liga Nacional de Rugby).
•  “Eu provavelmente teria um ótimo momento com Calum… não sexualmente em maneira alguma.”
• Ele disse que namoraria uma meninas 2 anos mais nova que ele .
• Ele namorou uma menina chamada Aleisha McDonald, eles namoraram cerca de um ano.

Tradução

Amnesia

Eu dirigi por todos os lugares

• Que nós costumávamos ir e ficar à toa

Pensei sobre o nosso último beijo

A sensação causada, o seu sabor

E mesmo que os seus amigos me digam

Que você está bem

Você está em algum lugar se sentido só

Mesmo que ele esteja bem ao seu lado?

Quando ele diz aquelas palavras que te machucam

Você lê as que eu escrevi para você?

Às vezes eu começo a me perguntar

Era só uma mentira?

Se o que tínhamos foi real

Como você pode estar bem?

Porque eu não estou nem um pouco bem

Lembro-me do dia em que me disse que estava partindo

Lembro-me da maquiagem escorrendo pelo seu rosto

E os sonhos que você deixou para trás

Você não precisa deles

Como não precisa de cada desejo que já fizemos

Queria que eu pudesse acordar com amnésia

Esquecer as pequenas coisas estúpidas

Como a sensação de adormecer ao seu lado

E as memórias das quais eu nunca consigo escapar

Porque eu não estou nem um pouco bem

As fotos que você me enviou

Elas ainda vivem em meu celular

Admito que gosto de vê-las, admito que me sinto sozinho

Todos meus amigos continuam perguntando

Por que eu não estou por perto

Dói saber que você está feliz

E dói que você tenha seguido em frente

É difícil ouvir o seu nome

Quando faz tanto tempo que eu não te vejo

É como se nós nunca tivéssemos acontecido

era só uma mentira?

Se o que tínhamos foi real, como você pode estar bem?

Porque eu não estou nem um pouco bem

Lembro-me do dia em que me disse que estava partindo

Lembro-me da maquiagem escorrendo pelo seu rosto

E os sonhos que você deixou para trás

Você não precisa deles

Como não precisa de cada desejo que já fizemos

Queria que eu pudesse acordar com amnésia

Esquecer as pequenas coisas estúpidas

Como a sensação de adormecer ao seu lado

E as memórias das quais eu nunca consigo escapar

Se hoje eu acordasse com você ao meu lado

Como se tudo isso fosse apenas um sonho ruim

Eu a seguraria mais perto do que alguma vez já segurei

E você nunca escaparia

E você nunca me ouviria dizer

Lembro-me do dia em que me disse que estava partindo

Lembro-me da maquiagem escorrendo pelo seu rosto

E os sonhos que você deixou para trás

Você não precisa deles

Como não precisa de cada desejo que já fizemos

Queria que eu pudesse acordar com amnésia

Esquecer as pequenas coisas estúpidas

Como a sensação de adormecer ao seu lado

E as memórias das quais eu nunca consigo escapar

Eu não estou nem um pouco bem

Realmente, não estou nem um pouco bem

Me diga que isso é apenas um sonho

Pois eu realmente não estou bem

Tradução

Daylight ( Luz do Dia)

Não consigo te olhar do mesmo jeito

Sei que o que fez com meu coração não é certo

É, minha cabeça está viajando a noite toda

Preciso de outro ponto de vista

Tenho um amigo compromissado com ficção científica

É como um gibi, viciado em crepúsculos

Poderia te dar vários arrepios

Mas ele nunca me enganou

Ele disse: "Ela tem um método para matar

Te aproxima como se fosse te beijar

Naquele amasso até que perca todos os sentidos

Ela suga seu sangue até que seu coração pare de bater"

Antes de começarmos, já havia terminado

Sinto nossos corpos esfriando

Ela me dá um sentimento que não dá pra negar

E é uma estrada que não vai a lugar algum

Mas tudo o que quero é chegar lá

Ela me faz fugir da luz do dia

Luz do dia

Eu senti um gostinho, e estou obcecado

Deitado aqui, sem medo da escuridão

Agora não estou contente se não estiver com ela

E todos esses sonhos que tenho

Me enlouquecendo, queria saber o que significam

Não faz sentido, pois não consigo entender

Como estou vivo, parece que não estou respirando

Antes de começarmos, já havia terminado

Sinto nossos corpos esfriando

Ela me dá um sentimento que não dá pra negar

E é uma estrada que não vai a lugar algum

Mas tudo o que quero é chegar lá

Ela me faz fugir da luz do dia

Luz do dia

Não estou pronto para começar de novo

E você não quer fazer as pazes

Agora, a luz do dia é perigosa

E vai reduzir nós dois ao pó

Não estou pronto para começar de novo

E você não quer fazer as pazes

Agora, a luz do dia é perigosa

Creio que seja tarde demais para nós

Antes de começarmos, já havia terminado

Sinto nossos corpos esfriando

Ela me dá um sentimento que não dá pra negar

E é uma estrada que não vai a lugar algum

Mas tudo o que quero é chegar lá

Ela me faz fugir da luz do dia

Luz do dia

Sinto nossos corpos esfriando

Ela me dá um sentimento que não dá pra negar

E é uma estrada que não vai a lugar algum

Mas tudo o que quero é chegar lá

Ela me faz fugir da luz do dia

5 Seconds of Summer

5 Seconds Of Summer é uma banda de pop rock australiana, formada em Sydney no ano de 2011. É composta por Luke Robert Hemmings (guitarra e vocal), Calum Thomas Hood (baixo e vocais), Michael Gordon Clifford (guitarra e vocais) e Ashton Fletcher Irwin (bateria e vocais). O primeiro single oficial da banda foi lançado em Fevereiro de 2014 e intitula-se "She Looks So Perfect ". A banda 5 Seconds Of Summer abriu os concertos da turnê "Take Me Home" da boyband britânica One Direction que passou pela Austrália, Canadá e Estados Unidos da América e, assim, ganhando destaque internacional. Atualmente, a banda abre os show da turnê "Where We Are", da One Direction e lançaram seu primeiro álbum, "5 Seconds of Summer".

Carreira Musical

A banda começou quando Luke Hemmings, Michael Clifford e Calum Hood estudavam na mesma escola e decidiram juntar-se como banda. Começaram a postar videos fazendo covers de algumas músicas no Youtube. O cover da música “Next To You” de Chris Brown e Justin Bieber atingiu mais de 600.000 visualizações.

Em 3 de Dezembro de 2011, a banda não tinha baterista, os rapazes decidiram pagar a Ashton Irwin duas libras para tocar bateria em algumas musicas. Como o resto dos elementos gostaram e aprovaram o talento de Ashton Irwin ele se juntou a banda como o novo baterista e, então, 5 Seconds Of Summer se formou. Juntos, eles atingiram mais de 5 milhões de visualizações em seu canal no Youtube, e de seguidores no Facebook e Twitter.

A banda chamou à atenção de vários selos musicais e produtoras e então assinaram um contrato com a Sony ATV Music Publishing. Apesar de não ter nenhuma divulgação além das redes sociais, o primeiro EP intitulado “Unplugged” ficou em 3º no iTunes Austrália e entre o Top 20 na Nova Zelândia e Suécia.

5 Seconds Of Summer passou a segunda metade de 2012 escrevendo e desenvolvendo sua música com Christian Lo Russo e Joel Chapman, membros da banda australiana Amy Meredith, com quem escreveram duas músicas que participaram do Somewhere New EP – Beside You e Unpredictable. O EP também foi produzido por Joel Chapman. O vídeo clipe para o primeiro single Out Of My Limit recebeu mais de 100.000 visualizações nas primeiras 24 horas.

A carreira internacional aumentou significadamente quando Louis Tomlinson, da banda britânica One Direction, postou o vídeo Gotta Get Out, afirmando ser um grande fã da banda  há algum tempo, 5 Seconds Of Summer foi novamente alvo do interesse da One Direction quando lançaram seu primeiro single, Out Of My Limit, em 19 de Novembro de 2012, e Niall Horan tweetou o link para o vídeo clipe. Com o sucesso do lançamento do Unplugged EP em Junho de 2012, a banda embarcou na Twenty Twelve Tour, tocando no Uni Bar em Adelaide, Oxford Art Factory em Sidney, Old Museum em Brisbane e Corner Hotel em Melbourne. Tiveram lotação esgotada.

Em Dezembro de 2012, embarcaram para uma viagem de composição para Londres, onde escreveram com vários artistas.

Turnês

Em Maio de 2012, 5 Seconds Of Summer anunciou as datas da sua tournê no Factory Theatre em Sidney, Old Museum em Brisbane e Xavier College em Melbourne. Os ingressos esgotaram-se todos em menos de dois minutos e novos espetáculos tiveram que ser anunciados em cada cidade e também tiveram os seus ingressos esgotados. Em Junho de 2012, a banda embarcou na Twenty Twelve Tour, tocando no Uni Bar em Adelaide, Oxford Art Factory em Sidney, Old Museum em Brisbane e Corner Hotel em Melbourne. Em outubro de 2012, 5 Seconds Of Summer se juntou à Hot Chelle Rae e Cher Lloyd, tocando no Enmore Theatre em Sidney, Convention Centre em Brisbane, Festival Hall em Melbourne, Royal Theatre em Canberra e AEC Theatre em Adelaide.

No dia 3 de Novembro de 2012, a banda fez o seu primeiro espetáculo internacional no Zeal Café em Auckland na Nova Zelândia. Em 25 de Novembro, eles tocaram como atração principal no Metro Theatre em Sidney, antes de irem para o Reino Unido por três meses.

Em 14 de Fevereiro de 2013, foi anunciado que a 5 Seconds Of Summer seria a banda de apoio para a nova turnê mundial do One Direction, Take Me Home Tour. A turnê iniciou-se na O2 Arena em Londres no dia 23 de Fevereiro de 2013 no Reino Unido e passará pelos Estados Unidos, Nova Zelândia e Austrália, incluindo 7 shows na Allphones Arena em Sidney, cidade da 5SOS.

Em março de 2014 foi anunciado que os 5 Seconds Of Summer abririam os concertos dos One Direction, na "Where We Are: Stadium World Tour", na parte da América do Norte e em no fim de Março foi anunciado que também abririam os concertos deles na Europa, apesar, de, terem cancelado a presença em Portugal, em julho de 2014.

Em julho de 2014, os 5 Seconds Of Summer anunciaram que, em maio e junho de 2015, iriam fazer uma tour no Reino Unido e na Europa, com alguns concertos esgotados em poucos dias, intitulada "Rock Out With Your Socks Out".

Discografia

Extended plays (EPs) 

Título	Detalhes do EP
Unplugged	Lançamento: 26 de Junho de 2012 Formato: download digital
Somewhere New	Lançamento: 7 de Dezembro de 2012 Formato: CD, download digital
She Looks So Perfect	Lançamento: 21 de Março de 2014 Formato: CD, download digital
Don't Stop	Lançamento: 13 de Junho de 2014 Formato: CD, download digital

Álbum

Título	Detalhes do Álbum
5 Seconds of Summer	Lançamento: 27 de Junho de 2014 Formato: CD, download digital

Singles

Título	Ano	Álbum
She Looks So Perfect Don't Stop Amnesia	2014 2014 2014	She Looks So Perfect - EP Don't Stop - EP 5 Seconds of Summer

Clipes

Título	Ano	Diretor
"Out of My Limit"	2012	Bryce Jepsen
''Heartbreak Girl"	2013	Charlie Miller
"Try Hard"	2013
"Wherever You Are"	2013	Ben Winston
"She Looks So Perfect"	2014
"Don't Stop"	2014