terça-feira, 7 de outubro de 2014

Tradução
Heartbreak Girl(Garota Quebradora de Corações)
Você me ligou
É como um disco quebrado
Dizendo que seu coração dói
Que você nunca vai superar ele ficando sobre voce
E você acaba chorando
E eu acabo mentindo
Porque eu sou apenas um otário para qualquer coisa que você faz
E quando a ligação finalmente termina
Você diz "Obrigado por ser um amigo"
E nós andandamos em círculos de novo e de novo

Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto, até a luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido

Eu mordo minha língua
Mas eu quero gritar
Você pode estar comigo agora
Mas eu acabo te dizendo o que você quer ouvir
Mas você não está pronta
E é tão frustante
Ele te trata tão mal e eu sou tão bom para você
Não é justo
E quando o telefonema finalmente termina
Você irá dizer "Eu te ligo amanhã, as 10h! "
Eu estou preso na "área de amizade" de novo e de novo

Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto, até a luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido

Eu sei que algum dia isso vai acontecer
E você finalmente vai esquecer o dia que você o conheceu
Às vezes eu estão tão perto de confessar
Eu tenho que colocar na sua cabeça
Que em vez disso, você pertence a mim

Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto através da luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido


Eu dedico esta canção para você
Aquela que nunca vê a verdade
Que eu poderia tirar a sua dor
Garota quebradora de corações
Te abraçar apertado
Direto, até a luz do dia
Eu estou bem aqui
Quando você vai perceber
Que eu sou sua cura. garota de coração partido


Tradução
Voodoo Doll (Boneco de Vudu)

Eu nem sequer gosto de você
Por que você quer ir e me fazer sentir desse jeito?
Eu não entendo o que aconteceu
Eu continuo dizendo coisas que eu nunca disse

Eu posso sentir você assistindo
Mesmo quando você está longe de ser vista
Eu posso sentir você me tocando
Mesmo quando você está longe de mim


Diga-me onde você está escondendo seu boneco de vudu
Porque eu não consigo me controlar
Eu não entendo, quero correr para longe
Mas eu estou preso sob seu feitiço
E dói em minha cabeça e meu coração e meu peito
E eu estou tendo problemas para recuperar o fôlego

Ohh [x2]

Você não vai por favor, parar de me amar até a morte?

Eu nem sequer vejo mais meus amigos
Porque eu continuo saindo com você
Eu não sei como você me manteve acordado a noite toda ou
Como eu tenho essa tatuagem


Eu posso sentir você assistindo
Mesmo quando você está longe de ser vista
Eu posso sentir você me tocando
Mesmo quando você está longe de mim


Diga-me onde você está escondendo seu boneco de vudu
Porque eu não consigo me controlar
Eu não entendo, quero correr para longe
Mas eu estou preso sob seu feitiço
E dói em minha cabeça e meu coração e meu peito
E eu estou tendo problemas para recuperar o fôlego

Ohh [x2]

Você não vai por favor, parar de me amar até a morte?

Eu posso sentir você assistindo
Mesmo quando você está longe de ser vista
Eu posso sentir você me tocando
Mesmo quando você está longe de mim


Toda vez que eu vejo você
Eu não sei porque meu coração começa a corrida
Toda vez que eu sair
Eu não sei porque meu coração começa a quebrar


Diga-me onde você está escondendo seu boneco de vudu
Porque eu não consigo me controlar
Eu não entendo, quero correr para longe
Mas eu estou preso sob seu feitiço
E dói em minha cabeça e meu coração e meu peito
E eu estou tendo problemas para recuperar o fôlego

Ohh [x2]

Você não vai por favor, parar de me amar até a morte?