domingo, 23 de novembro de 2014

#LIVE5SOS: O ÁLBUM AO VIVO DA 5 SECONDS OF SUMMER

Pessoal nosso garotos já liberaram "pistas" da surpresa que seria revelada.
Já no dia 21 de novembro, os garotos da 5 Seconds of Summer anunciaram que enviariam DMs para alguns fãs com uma informação sobre qual era a surpresa. Os sortudos que receberam as mensagens diretas puderam ver um novo vídeo (pista), em primeira mão. Assista abaixo:
O vídeo mostra imagens dos bastidores de um show da banda, e junto com o link do mesmo, os fãs receberam uma mensagem de que dali quatro horas, a novidade seria revelada.
Eis que quatro horas depois, a banda voltou as redes sociais para anunciar seu mais novo projeto: oLIVE SOS, álbum ‘ao vivo’ da 5 Seconds of Summer! No Facebook (e na newsletter enviada para o email dos fãs), os meninos explicaram todos os detalhes do projeto. Leia o texto abaixo:

“Tocar ao vivo tem sido algo que nós sempre fomos mais apaixonados, desde o início. Tudo o que nós queremos é que nossos fãs venham aos shows, se divirtam e tenham um dos melhores momentos das suas vidas. Além disso, quando um lugar está repleto de vocês, de todas as esferas diferentes da vida, todos podem deixar tudo de lado quando veem aos shows e serem livres para serem vocês mesmos.
Nosso álbum ao vivo ‘LIVESOS’ já está disponível para pré-venda no iTunes ou na nossa loja virtual nos Estados Unidos, Canadá e México. Em qualquer outro lugar ele estará disponível a partir da meia-noite deste domingo, 23 de novembro. Ele tem 15 faixas gravadas em diferentes locais ao redor do mundo.
De qualquer forma, nós amamos vocês, isso somos nós ao vivo… Você comandam…”

As 15 faixas ditas pela banda são:
1. 18
2. Out Of My Limit
3. Disconnected
4. Amnesia
5. Beside You
6. Everything I Didn’t Say
7. Long Way Home
8. Heartache on the Big Screen
9. American Idiot
10. Teenage Dream
11. Good Girls
12. What I Like About You
13. End Up Here
14. She Looks So Perfect
15. What I Like About You (Studio Mix)

LIVESOS terá uma versão normal, uma deluxe e uma exclusiva para as lojas Target (Estados Unidos).

O que você achou da novidade? Ficou animado (a) para ouvir as 15 músicas “ao vivo”, e se sentir em um show dos meninos? Se sim, não perca a pré-venda do álbum, que começa no dia 23 de novembro (no iTunes e na Webstore).



sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Tradução
Wherever You Are ( Aonde quer que esteja)


Por um tempo nós fingimos
Que nunca teríamos que acabar com isso
Mas nós sabiamos isso depois que dissemos adeus

Você estava chorando no aeroporto

Quando finalmente fecharam as portas do avião
Eu mal conseguia segurar tudo dentro


dividido em dois
E eu sei que eu não deveria dizer
Mas eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Onde quer que você esteja
Onde quer que esteja
Toda noite eu quase te ligo
só para dizer que sempre será você
Onde quer que esteja


eu poderia voar milhares de oceanos
Mas não há nada que possa comparar
O que nós tínhamos é que eu ando sozinho

Eu desejo não ter ido embora
Talvez você já seguiu em frente
Mas a verdade é que eu não quero saber

dividido em dois
E eu sei que eu não deveria dizer
Mas eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Onde quer que você esteja
Onde quer que esteja
Toda noite eu quase te ligo
Só para dizer que ele vai ser sempre você
Onde quer que esteja

Você pode dizer que estaremos juntos
Algum dia
Nada dura para sempre
Nada permanece o mesmo
Então, por que não posso deixar de me sentir assim

dividido em dois
E eu sei que eu não deveria dizer
Mas eu simplesmente não consigo parar de pensar em você
Onde quer que você esteja
Onde quer que esteja
Toda noite eu quase te ligo
Só para dizer que sempre será você
Onde quer que esteja.

Tradução
 Beside You ( Ao seu lado) 


Eu tenho uma passagem para um outro mundo
Eu não quero ir
Eu não quero ir
De repente, as palavras são difíceis de falar
Quando seus pensamentos são tudo que eu vejo
"Nunca me deixe", disse ela para mim

Quando nós dois cair no sono, debaixo do mesmo céu
Para as batidas do nosso coração ao mesmo tempo
Tão perto, mas tão longe
(Você pode me ouvir?)

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado
Ela fica acordada
Tentando encontrar as palavras para dizer
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado

Outro dia, e eu estou em algum lugar novo
Eu fiz uma promessa que eu vou voltar para casa em breve
Me trazer de volta, traga-me de volta para você

Quando nós dois acordarmos debaixo do mesmo sol
O tempo para, eu desejo que eu pudesse voltar atrás
Tão perto, mas tão longe


Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado
Ela fica acordada
Tentando encontrar as palavras para dizer
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado

Os pedaços de nós dois
Sob todas as luzes da cidade
E o brilho fez com que desaparecêssemos na noite

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado
Ela fica acordada
Tentando encontrar as palavras para dizer
Eu queria estar, eu queria estar
Ao seu lado

Ela fica acordada
Ao seu lado
Eu queria estar, eu queria estar

Ela dorme sozinha
Meu coração quer voltar para casa
Eu queria estar, eu queria estar.